2025年初,深圳的一家AI初创公司找到我们。他们主营计算机视觉算法、AI芯片模组与智能边缘设备,过去主要靠LinkedIn发帖、展会递名片接触客户。

但老板李工说了一句特别典型的话:
“我们研发的AI算法能识别全球50多种人脸特征,可我们的网站,连英语都不完整。”

一句玩笑,却说中了很多AI企业的痛点——技术领先,表达落后;产品高端,官网低配。

AI行业的潜在客户大多分布在北美、欧洲、日本和中东,他们对“创新”“安全”“数据”格外敏感。所以,AI企业官网不能只是产品展示,而是要做到:
专业可信(企业品牌和研发能力的权威感)
表达清晰(让外国客户快速理解你的AI解决方案)
沟通顺畅(英语/中文切换、询盘直达)
李工之前用的模板网站,全是中式英文——“Smart algorithm improve your business better.”看似没错,但语法和语气都很生硬。
要吸引美国、德国客户,这样的表达就会让人“失去信任感”。于是,他们决定用凡科杰建云海外版重做一个——中英文双语外贸网站。

规划的网站结构不是传统“首页-产品-关于我们”,而是针对AI行业特性设计的:
首页一进入,就能看到动态AI演示视频,让访客一秒理解企业做什么。而英文版内容,则采用本地化技术表达,比如“AI模型训练”不会直译为“AI model training”,而是根据语境改写为
“Customized AI model optimization for edge computing.”
这样一来,客户看到的不只是功能,而是专业场景感。

AI行业的网站不能“科技感=冷冰冰”。我们用了深蓝 + 金属灰为主色调,搭配霓虹光线元素,让网站既现代又稳重。
双语切换方面采用了:
自动检测访客语言/IP(海外用户默认显示英文版)
顶部语言切换按钮(简中 / EN)
SEO独立URL(/zh /en 分开优化)
后台使用了 WordPress + WPML 多语言插件,可随时扩展日语、西语版本。
AI公司的网站,不能只是“展示”,还要“转化”。

他们加了三个关键模块:
AI解决方案下载(访客留下邮箱才能下载PDF)
在线咨询系统(Chat + WhatsApp)
后台询盘自动分类(英文询盘直接分配海外业务员)
上线两周后,他们的英文站就收到了来自加拿大的询盘:
“We’re looking for your face recognition SDK for retail terminals.”
这是他们**次在没有展会的情况下收到海外订单。
李工笑着说:
“以前是我们找客户,现在是客户找我们。”
不同功能需求,价格也不一样,以下是参考范围👇
很多AI公司会选择在香港或新加坡部署服务器,既兼顾海外访问速度,又能免备案上线。
AI的本质是“让机器更懂人”,而外贸网站的意义是“让世界更懂你”。

在这个出海浪潮里,一个精准、双语、智能的外贸网站,不仅是企业的“门面”,更是AI公司走向全球的数据入口。
“世界在说多种语言,而真正聪明的企业,会先学会倾听。”
——2025 · 人工智能行业外贸出海纪实